saragüells

saragüells m pl INDUM Calçons amples de llenç que no arriben més avall dels genolls encara que n’hi havia alguns que podien arribar fins als turmells. Sembla que el seu origen i el de la paraula és àrab. Per damunt dels saragüells curts blancs, els homes podien posar-se uns altres calçons per més abric o vestir, com es documenta a les trones de les esglésies de Sant Josep de sa Talaia (1763) i de Sant Antoni de Portmany (1769). A Eivissa, la documentació escrita estudiada registra molt ocasionalment aquesta veu i en el pas del s. XX Víctor Navarro parla de calçotets blancs quan comenta els calçons balons que han arribat al s. XXI amb llargada fins als turmells, on són molt estrets tal com eren els saragüells llargs duts pels turcs i pels habitants de Fes, al Marroc, encara que sembla que els balons duts a Eivissa s’han anat allargant amb el pas del temps. [LMP]


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments