randa

randa f INDUM Conjunt de fils entreteixits formant puntes, destinat principalment a adornar vores de vestit o d´altres peces de roba i que es fa amb boixets, agulla de cosir o de ganxo, etc., o bé a màquina. La documentació eivissenca n´ofereix diferents varietats segons els estris emprats en la seua realització i així es parla deranda a l´agulla, que són les realitzades amb algun tipus d´agulla, que va enllaçant un fil continu i obtenint una decoració integrada a zones nodrides i calades; algunes d´elles requereixen un dibuix sobre paper, que es retira una vegada finalitzada l´execució; es té constància d´aquesta tècnica a Eivissa per un document de 1737. Pel que fa a laranda de boixets, l´origen d´aquesta modalitat de randa s´ha atribuït a Espanya, Itàlia i França, a més del seu possible origen morisc. A Eivissa, l´especificació de randa de boixets s´ha trobat, des del primer moment del buidatge de l´arxiu notarial i en els documents més antics, de començament del s XVII, referida a robes infantils, a robes de dona i també a l´aixovar domèstic: “Un bovaray guarnit de mostra de seda blanca entretallat ab sa randa de boixets (...). Altres dos llensols de drap genovès lo un guarnit de randa de boixets”. També es pot classificar segons el tipus de fil utilitzat en la seua confecció:d´or, que en la documentació eivissenca més antiga es troba com a ornamentació d´alfirems: “Un alfirem guarnit d´or”, però que també es testimonia en altres peces d´indumentària o de l´aixovar domèstic: “un cobricaixó guarnit de randa d´or o un pentinador de toca de la reina guarnit ab flanc de randa d´or”. D´especial valor gràfic resulta l´al·lusió a un simple “tros de seda vermell de nou palms ab randa d´or” (1625-28).De pitra: la configuració de randes amb aquest fil queda comprovada en certs registres de començament del s XVIII, com un (faldellí) “de sarja vermella ab randa de fil de pita”.De seda: s´han identificat randes de fil de seda i de color negre, relacionades amb teixits d´aquesta mateixa qualitat, “una gonella mitjancera ab una randa de seda negra la qual és de estama i seda” (1691) o “un gipó i un rebosillo tot de raso encarnat guarnit ab randa de seda negra” (1708-10, Vila inferior d´avall). Segons les seues mostres, poden ser de mostra castellana, de magranes badades, de totes mostres, etc., tal com comenta un document de 1625-28: “un davantal de llit ab randa mostra de magranes badades, altra davantal del lit de mostra castellana, altre de totes mostres”. Així mateix, es pot classificar en funció de la seua procedència; algun registre notarial es refereix a una randa que procedeix de l´illa de Mallorca: “un rebosillo de raso de flors guarnit de randa de Mallorca” (1712). [LMP]


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments