carota

carota  f ETNOL/INDUM El seu significat de “gorret que porten els infants petits” (DCVB ) es dedueix de diversos informes del final del s XVII, alguns dels quals mostren alhora la identificació d’aquesta veu amb calota : «un devantalet de cambray, quatre carotes y un pitralet y devantal ab Randa noua de Cambray (...) Vila inferior» (APE, Hervàs, 1691, fol 160v); «... una Carota, un bovaray (...) Pla de Vila, lloch de las botigas» (APE, Hervàs, 1693, fol 127). De la segona meitat del s XVIII daten «quatre carotas ab randa y quatre sens», inventariades entre les peces de vestir i joies de la vilda d’un llaurador del quartó de Balansat (APE, M Rosell, 1763, fol 95). Al mateix temps correspon el registre de «tres carotas êô cambuixos de cambrai» (APE, J Sala, 1763, fol 96), que enllaça amb tots aquells informes que mostren la identificació de les «caróticas» amb els cambuixos o els mariols . a) «Quatro Birretes de cambrai y cinco caróticas de lo mismo éó cambuxos (...) y sinco camisicas de Niño de cambrai (...) villa inferior» (APE, J Oliver, 1737, fol 34); «dos Toallas de muger delgadas usadas, dos carotixas éó cambuxos delgados (...) Quartón  de las salinas» (APE, J Oliver, 1742, fol 36). b) «seys camisas de Muger y seys caroticas éó Mariols, Dos toallas de Lienso Ginoves de Muger (...) Parroquia de San Antonio» (APE, J Oliver, 1737 fol 120). ( capellet). [LMP]


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments