calçotets

calçotets  m pl ETNOL/INDUM Vulgarment anomenats a les Pitiüses amb el castellanisme calçoncillos o calçonsillos. Tot remetent-se al que exposa el Diccionario de Autoridades, es tracta de “los calzones de lienzo anchos que se trahen debaxo de los otros calzones”, no perquè siguin menors, sinó perquè no tenen entreteles, ni altra cosa més que les costures. Consegüentment, són els calçons de davall o calçotets esmentats al DCVB , els extrems dels quals podien sobresortir per davall dels calçons de damunt, tal com s’aprecia en els de factura acampanada i curts fins a devers els genolls, que apareixen representats en una de les pintures del s XVIII de la trona de l’església eivissenca de Sant Josep. Tot això no obstava que també es poguessin portar com a peça de vestir exterior ( calçons de llenç). De llenç casolà, de lli, blancs, blancs de fil, etc., apareixen descrits durant el s XVIII, al costat de camises masculines del mateix gènere. El s XIX es registren també com calçons blancs. Al principi del s XX, Víctor Navarro parlava de “calzoncillos” d’aquest color, per referir-se al vestit masculí, aleshores antic, de l’home eivissenc. Segons ell, aquests calçotets es mostraven “estrechos de abajo, y muy anchos desde la horcajadura arriba”, però amb l’objecte que parassin ajustats, tenien “el vuelo fruncido en innumerables pliegues”. És a dir, tal i com han arribat fossilitzats al moment actual ( calçons d’estopa, calçons de llenç i calçons de lli). [LMP]  


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments