cadenó

cadenó  m ETNOL Admetent la segona accepció oferta pel DCVB d’Alcover i Moll, s’haurien de descriure els nombrosos cadenons o “cadanos” reflectits en la documentació eivissenca com una “cadena de metall preciós, molt prima”, que les dones portaven com a ornament. Això no obstant, encara que algun exemplar localitzat a Eivissa corrobora la característica de ser “prim” (APE, Riera, 1712, fol 152), algun altre es descriu com «de baula redona grosa» (APE, Hervàs, 1693, fol 122v-123). Normalment formava part del conjunt del clauer , i podia tractar-se del tram de cadena que s’enganxava a la cinta i del qual penjava el clauer pròpiament dit. Si no, era la pròpia cinta. Semblen donar més força a la primera accepció alguns informes notarials, entre els quals n’hi ha un de 1691, referent a dos «cadenos de baula redona» (APE, Hervàs, fol 232v); el primer d’ells, “doble”, i el segon “mes sensillo”, de 169 o 209 “pesas” o “baulas”, respectivament, entre “gancho y bellota” ( ganxo i bellota). I, especialment, aquells que confirmen la distinció entre ambdues veus: «una sinta y un cadenon de Plata con dos llaves de Plata» (APE, J Sala, 1763, fol 212). Al contrari, el cadenó s’identifica amb la cinta en registres tals com un de 1786, al·lusiu a «tres cintas vulgo cadenons de plata y un llavero» (APE, R Oliver i Castelló, fol 112v). [LMP]


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments